Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

поверхность струи

Толкование Перевод

1 поверхность струи

n
1) Av. Strahlfläche

2) aerodyn. Strahloberfläche

Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность струи
2 верхняя поверхность струи

upper nappe

Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхняя поверхность струи
3 нижняя поверхность струи

lower nappe

Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижняя поверхность струи
4 верхняя поверхность струи

upper nappe

Англо-русский словарь технических терминов > верхняя поверхность струи
5 нижняя поверхность струи

lower nappe

Англо-русский словарь технических терминов > нижняя поверхность струи
6 верхняя поверхность струи

Engineering: upper nappe

Универсальный русско-английский словарь > верхняя поверхность струи
7 нижняя поверхность струи

Engineering: lower nappe

Универсальный русско-английский словарь > нижняя поверхность струи
8 верхняя поверхность струи

upper nappe

Русско-английский политехнический словарь > верхняя поверхность струи
9 нижняя поверхность струи

lower nappe

Русско-английский политехнический словарь > нижняя поверхность струи
10 поверхность

(ж)

Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);

рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);

водосборная поверхность — Auffangfläche (f);

водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);

поверхность соприкосновения — Berührungsfläche (f);

поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);

вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);

депрессионная поверхность — Absenkungsfläche (f);

лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);

лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);

боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);

боковая поверхность шва — Fugenfläche (f);

внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);

поверхность примыкания — Anschlussfläche (f);

поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);

эквипотенциальная поверхность — Äquipotentialfläche (f);

опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);

опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);

поверхность сравнения — Bezugsfläche (f);

поверхность откоса — Böschungsfläche (f);

обработка поверхности бетона — Contex- Behandlung (f);

поверхность верхового откоса плотины — Dammstirnfläche (f);

поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);

поверхность давления — Druckfläche (f);

сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;

поверхность льда — Eisspiegel (m);

давление на единицу поверхности грунта — Erdflächendruck (m);

поверхность земли — Erdoberfläche (f);

поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);

эквипотенциальная поверхность — äquipotentielle Fläche (f);

жидкая поверхность — flüssige Fläche (f);

поверхность вращения — Rotationsfläche (f);

поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);

свободная поверхность жидкости — Flüssigkeitsoberfläche (f);

поверхность реки — Flussoberfläche (f);

поверхность шва — Fugenwand (f);

напорная поверхность — Staufläche (f);

напорная поверхность свода — Gewölberücken (m);

направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);

криволинейная поверхность — gekrümmte Oberfläche (f);

поверхность давления — Druckfläche (f);

поверхность противодавления — Gegendruckfläche (f);

поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);

поверхность выемки — Aushubfläche (f);

поверхность забоя — Abbaufläche (f);

линия естественной поверхности земли — Geländelinie (f);

поверхность равного давления — Gleichdruckfläche (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);

скольжение по круговой поверхности — kreisförmige Gleitung (f);

поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);

поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);

поверхность поглощения — Absorptionsfläche (f);

поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);

свободная поверхность грунтовых вод — freier Grundwasserspiegel (m);

свободная поверхность излома — freie Bruchfläche (f);

уклон поверхности грунтовых вод — Grundwasserspiegelgefälle (n);

внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);

внутренняя поверхность отверстия — Leibung (f);

наружная поверхность — Außenfläche (f);

наружная поверхность панели — Plattenaußenfläche (f);

поверхность равновесия — Gleichgewichtsfläche (f);

удельная поверхность — spezifische Oberfläche (f);

контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);

шероховатая поверхность — raue Oberfläche (f);

эталонная поверхность — Vergleichsfläche (f);

выровненная поверхность — ausgeglichene Oberfläche (f);

выровненная поверхность котлована — planierte Baugrubenfläche (f);

поверхность моря — Meeresoberfläche (f);

поверхность уровня — Niveaufläche (f);

вогнутая поверхность — konkave Fläche (f);

водораздельная поверхность — Wasserscheidenoberfläche (f);

цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;

удельная поверхность — spezifische Oberfläche (f);

свойство поверхности — Oberflächenbeschaffenheit (f);

наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);

несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);

общая поверхность — Gesamtoberfläche (f);

ограничивающая поверхность — Begrenzungsfläche (f);

поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);

поверхность трения — Reibungsfläche (f);

поверхность грунта — Bodenoberfläche (f);

поверхность планировки — Planumsoberfläche (f);

поверхность прилегания — Anlagefläche (f);

поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);

поверхность обрушения — Rutschfläche (f);

поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);

поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);

поверхность истирания — Abrasionsfläche (f);

поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);

поверхность лопасти — Schaufelfläche (f);

поверхность иловатых отложений — Schlammspiegel (m);

поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);

поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);

поверхность намытого грунта — Spülschlammoberfläche (f);

поверхность напорной стенки — Stauwandfläche (f);

поверхность струи — Strahloberfläche (f);

орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);

поверхность потока — Stromfläche (f);

волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;

поверхность разрушения — Bruchfläche (f);

поверхность водослива — Überfallhaube (f);

поверхность сдвига — Verschiebungsfläche (f);

поверхность оползания — Rutschfläche (f);

поверхность затвора — Wandfläche (f);

поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поверхность
11 поверхность падающей струи

nappe

Русско-английский политехнический словарь > поверхность падающей струи
12 поверхность, определяющая объёмную форму струи

n
auto. Strahlmantel

Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность, определяющая объёмную форму струи
13 поверхность раздела реактивной струи

n
eng. ligne de jet

Dictionnaire russe-français universel > поверхность раздела реактивной струи
14 граничная поверхность воздушной струи

Construction: envelop of air, envelope of air, jet envelop (где скорость падает до условного минимального предела), jet envelope (где скорость падает до условного минимального предела)

Универсальный русско-английский словарь > граничная поверхность воздушной струи
15 выход на земную поверхность, для входящей струи

Tagesöffnung f, einziehende

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выход на земную поверхность, для входящей струи
16 выход на земную поверхность, для исходящей струи

Tagesöffnung f, ausziehende

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выход на земную поверхность, для исходящей струи
17 боковой

seitlich; Seiten-;

боковой канал — Lateralkanal (m);

боковая поверхность — Mantel (m);

боковой выпуск — Nebenauslass (m);

боковой отбор воды — Nebenfassung (f);

боковая наружная поверхность сваи — Pfahlmantel (m); Seitenwand (f) des Pfahles;

боковой водослив — Randkanalüberfall (m); Streichwehrüberfall (m);

боковой отвал грунта — Seitenablagerung (f);

боковой рукав (реки) — Seitenarm (m);

боковой откос — Seitenböschung (f);

боковое уплотнение — Seitendichtung (f);

боковой водозабор — Seiteneinlass (m); Seiteneinlauf (m); Seitenentnahme (f);

боковое сжатие — Seiteneinschnürung (f);

боковая заделка — Seiteneinspannung (f);

боковой паз — Seitenfalz (m);

боковое русло — Seitengerinne (n);

боковая приточность — Seitengewässer (n) pl; Seitenwasser (n);

боковая канава — Seitengraben (m); Seitenrinne (f);

боковой отвод — Seitenkanal (m);

боковое отверстие — Seitenöffnung (f);

боковой отвод трубопровода — Seitenrohr (n);

боковой отвод водовода — Seitenrohr (n) einer Wasserleitung;

боковое течение — Seitenströmung (f);

боковая опора — Seitenstütze (f);

боковая долина — Seitental (n);

боковой приток — Seitenzufluss (m);

боковые стенки опускного колодца — Senkbrunnenmantel (m);

боковая поверхность струи — Strahlmantel (m);

боковой противофильтрационные устройства сопряжения плотины — Wehrseitendichtung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > боковой
18 Strahlfläche

сущ.
1) авиа. поверхность струи

2) стр. отражательная поверхность

3) электр. излучающая поверхность, площадь лучеиспускания

Универсальный немецко-русский словарь > Strahlfläche
19 нижний

Unter-; unter;

нижний бьеф — Unterhaltung (f); Unterlauf (m); Unterwasser (n) (U.W.);

нижний бьеф (грунтовой плотины) — Erdseite (f);

нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];

нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];

нижнее кольцо направляющего аппарата — unterer Leitradring (m), unterer Leitschaufelring (m); Leitraduntersatz (m);

нижняя терраса — Niederterrasse (f);

нижние ворота (судоходного шлюза) — Niedertor (n);

нижнее отверстие отсасывающей трубы — Schlund (m);

нижняя штольня — Sohlstollen (m);

нижний щиток вальцового затвора — Stauschnabel (m);

нижняя поверхность струи — Strahlunterfläche (f); Strahlunterkante (f);

нижняя граница струи — Strahluntergrenze (f);

нижний направляющий подшипник генератора — unteres Stromerzeugerführungslager (n);

нижнее кольцо статора — Stützschaufelkranz (m);

нижняя крестовина — unterer Tragstern (m);

нижний конус крышки турбины — Turbinenhals (m);

нижний бьеф деривации — Umleitungsunterwasser (n);

нижний затвор — Unterfalle (f); Unterschütze (f);

нижний противовес — Untergewicht (n);

нижняя голова шлюза — Unterhaupt (n);

нижняя кромка — Unterkante (f);

нижний слой — Unterlage (f);

нижнее течение — Unterlauf (m);

нижний ригель судоходного шлюза — Unterrahmstück (n);

нижний поплавок — Unterschwimmer (m);

нижнее течение — Unterstrom (m); Unterströmung (f);

нижняя аванкамера судоходного шлюза (со стороны НБ) — unterer Vorhafen (m);

нижний бьеф низкопороговой плотины — Wehrunterwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нижний
20 Strahloberfläche

сущ.
аэродин. периметр струи, поверхность струи

Универсальный немецко-русский словарь > Strahloberfläche

Страницы

См. также в других словарях:

Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
ГОСТ Р ИСО 17491-3-2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) — Терминология ГОСТ Р ИСО 17491 3 2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) оригинал документа: 3.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Струйное течение — (СТ) в аэро и гидродинамике движение жидкости или газа, поле которого ограничено частично твёрдыми, частично жидкими границами (см. Контактная поверхность, Свободная поверхность). СТ часто встречаются в природе и технических приложениях, поэтому… … Энциклопедия техники
струйное течение — (СТ) в аэро и гидродинамике — движение жидкости или газа, поле которого ограничено частично твёрдыми, частично жидкими границами (см. Контактная поверхность, Свободная поверхность). СТ часто встречаются в природе и технических приложениях,… … Энциклопедия «Авиация»
струйное течение — (СТ) в аэро и гидродинамике — движение жидкости или газа, поле которого ограничено частично твёрдыми, частично жидкими границами (см. Контактная поверхность, Свободная поверхность). СТ часто встречаются в природе и технических приложениях,… … Энциклопедия «Авиация»
Рифтов мировая система — (а. world rift system; н. Weltriftsystem; ф. systeme mondial de rifts; и. sistema mundial de riftos) совокупность взаимосвязанных крупных совр. и позднекайнозойских зон растяжения, разломов и грабенов в земной коре Рифтов, образующая… … Геологическая энциклопедия
Сопротивление среды — (мех.) окружающей движущееся тело, представляет собой совокупность сил, противодействующих движению тела и образуемых ударами частиц среды и трением их о поверхность тела. Полной и точной теории С. среды мы не имеем; немногие теоретические выводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Истечение — если две материальные среды отделены друг от друга стенкой, имеющей отверстия, и давления, под которыми находятся эти среды, неодинаковы, то среда, находящаяся под большим давлением, исходит в соседнюю среду в виде струи потока первой среды,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАПТАЖ — (франц. captage; от лат. cap tare стараться поймать, ловить, хватать), сооружение, посредством к рого вода пресного или минерального источника или грунтовая вода, не имеющая свободного выхода на земную поверхность, собирается в одно определенное… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

поверхность струи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

поверхность струи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: